The Next Chapter 1x08 "Best Learn to Cope" — Episode 133

Vivi teams up with Jay to free Cosima from being detained by the
Department of Defense. Kira confesses quite a bit about herself and
her family to Em when she realizes the seriousness of what may be
happening in Nasgwine'g. Delphine decodes the information Sturgis
stored in the DNA sequence of some hair, which leads them to a
locker at a local social club.