Episode 23: Der Dialog (The Conversation), 1974

Wenn wir New Hollywood erklären wollen, dann zeigen wir auf diesen
Film: Zwischen dem ersten und zweiten DER PATE inszenierte Francis
Ford Coppola DER DIALOG mit technischer Meisterschaft und stellt
die Repräsentation von Wahrheit im filmischen Bild und Ton in
Frage. Auf oberster Ebene verfolgen wir einen paranoiden
Abhörspezialisten bei seiner Suche nach der Wahrheit in einem Stück
Tonaufnahme, doch eigentlich werden wir in seine Paranoia mit
hineingetrieben und bemerken erst spät, oder gar nicht, dass wir in
dem grobkörnigen, direkten Filmbild einer reinen Subjektivierung
unterliegen. Wir reden über die filmischen Methoden, mit denen
Coppola und vor allem auch sein Sound Monteur Walter Murch (der
viel Einfluss auf die Filmmontage hatte) an der filmischen
Entsicherung von Wahrheit arbeiten, erörtern die Rolle des
grandiosen Schauspiels von Gene Hackman und betrachten, welche
Rolle das europäische Kino bei Coppolas Inszenierung gespielt hat.