Mundartmagazin: Kreative Redensarten

Da chum ich Vögel über! Fixierte Wortkombinationen fallen rasch auf
und begleiten uns im Alltag. Um kreative Redewendungen geht es im
Dini-Mundart-Magazin. Hörerinnen und Hörer stellen der
SRF-Mundartredaktion Berge von Dialektfragen: «en Vogu übercho»,
«dure bi root», «e Meise ha». Gerade bei Wendungen, mit denen man
jemandem sagen kann, er sei nicht ganz bei Trost, sind wir
super-kreativ. Oder wir umschreiben spielerisch ein Durcheinander
oder einen Streit: «da hesch de Mais»! Bis wir am Schluss «uf de
Stümpe si»! Mundartredaktor Christian Schmutz ist live bei Adi
Küpfer im Studio und beantwortet eine Reihe von Fragen zu
Wortkombinationen aus der Hörerschaft. Im zweiten Teil seziert
Gabriela Bart vom Idiotikon den Familiennamen Becher. Und da stellt
André Perler das neue Werk des süddeutschen Mundartdichters Markus
Manfred Jung vor.