Dieupart & Bach - A Suite Connection

Interpreten: Marsyas Baroque
Label: gwk
EAN: 4260113461624


Über kaum etwas wird in der „klassischen“ Musikwelt so viel
diskutiert und gestritten, wie über das Thema Bearbeitungen und
Arrangements. Historisch gesehen, war es immer Teil der
Entstehung eines Werkes, die Besetzung als relativ frei
anzusehen. Und viele Werke würden wir heute kaum kennen, wenn es
über die Jahrzehnte und Jahrhunderte nicht herausragende
Bearbeitungen geben würde. Wirklich großartig gearbeitet wurde in
diesem Zusammenhang auch auf unserer CD der Woche, auf der
barocke Werke für Tasteninstrumente zu Kleinoden für
Kammermusikensemble übertragen wurden. Michael Gmasz zeigt sich
begeistert.


Dieupart & Bach – A Suite Connection, nennt sich das neue
Album des Ensembles Marsyas Baroque. Darauf spüren Paula Pinn,
Maria Carrasco Gil, Konstanze Waidosch, Sara Johnson Huidobro und
Simon Linné gemeinsam den historisch belegten Verbindungen
zwischen der Musik des französischen Cembalisten und Komponisten
Charles Francois Dieupart und frühen Virtuosenwerken für
Tasteninstrument von Johann Sebastian Bach nach. In seinen
Englischen Suiten, fait pour les Anglois bzw. laut Johann
Nikolaus Forkel „für einen vornehmen Engländer gemacht“, nimmt
Bach thematisch und auch harmonisch Bezug auf Suiten des damals
in England ansässigen Dieupart, was die Annahme nahelegt,
Dieupart könnte selbst der „vornehme Engländer“ gewesen sein.


Während das Ensemble Marsyas Baroque die Suittes de Clavessin von
Dieupart in der Originalbesetzung spielt, haben sich die
ausgezeichneten Musikerinnen bei Bach ans Arrangieren gewagt.
„Weitaus komplizierter, als anfänglich gedacht“ gestehen sie im
Beihefttext. Dafür ist hier ein wunderbares Beispiel einer
Erweiterung des reinen Satzes für Tasteninstrument
herausgekommen. Die Englischen Suiten Nr. 2 und 4 erhalten so
eine ganz neue Farbe und bieten uns als Zuhörenden die
Möglichkeit, diese Werke komplett anders wahrzunehmen. Dazu
bieten die Musikerinnen von Marsyas Baroque einen ausgesprochen
spielfreudigen, hochvirtuosen und knackigen Zugriff auf die Musik
sowohl Dieuparts als auch Bachs. (mg)