Ein Wörterbuch für den Glarner Dialekt

Im neuen Glarner Mundartwörterbuch sind etwa 10'000 Dialektwörter
versammelt. Freiwillige und Sprachwissenschaftler haben dafür
zusammengearbeitet. Vierhundert Seiten dick ist das Glarner
Mundartwörterbuch, das 2024 nach dreijähriger redaktioneller Arbeit
und nach deutlich längerer Vorbereitungszeit veröffentlicht wurde.
Darin sind etwa 10'000 Dialektwörter aus dem Kanton Glarus
versammelt, darunter auch solche, die heute nicht mehr gebräuchlich
sind. Ausserdem bietet das Wörterbuch Informationen über Aussprache
und Grammatik des Glarner Dialekts. In der Sendung erklärt der
Glarner Sprachwissenschaftler Kevin Müller, was den Glarner Dialekt
ausmacht. Dodo Brunner, Präsidentin des Vereins, der das Wörterbuch
herausgibt, erzählt, wie es zustandekam und welche Rolle eine
Professorin von der Universität Sorbonne in Paris dabei spielte.
Mundartausdrücke und Familiennamen Ausserdem in der Sendung:
Antworten auf die folgenden Fragen. Wo sagt man «bis so guet» und
wo «sig so guet»? Was könnte die Frage «Häsch s Bitzgi usi
bätzlät?» bedeuten? Und woher kommt der Familienname Wey?