German Podcast Episode #182: Happy Germans? - Why is East Germany and the elderly less Happy?

Neha: Hallo Rahul, heute habe ich eine aktuelle
Studie von Wohlbefinden des Bundesinstituts für
Bevölkerungsforschung (BiB Monitor) über die Lebenszufriedenheit
in Deutschland gelesen. Kannst du es glauben, es gibt einen
großen Unterschied darin, wie zufrieden die Menschen sind, je
nachdem, wo sie leben und wie alt sie sind!


Rahul: Wow, wirklich! Das ist verrückt! Ich kann
vielleicht verstehen, dass die Jüngeren, wie ich, zufriedener
sind als die Alten, wie du. Aber sind die Menschen im Osten oder
Westen zufriedener? Lass mich raten, die Menschen in
Westdeutschland sind zufriedener als die im Osten.


Neha: Haha, soweit ich unterrichtet bin, laut
unseren Pässen bin ich weniger als 6 Monate älter als du! Aber zu
deinem Punkt, scheint es tatsächlich, dass die Menschen im Norden
und Süden mit Leben ziemlich zufrieden sind. Bundesländer wie
Schleswig-Holstein, Brandenburg, Baden-Württemberg und Bayern
führen die Tabellen. Aber die östliche Bundesländer, insbesondere
Sachsen-Anhalt und das Saarland, schneiden nicht so gut ab.


Rahul: Wie schade! Warum denkst du, ist das
so? 


Neha: Es ist wahrscheinlich eine Mischung aus
verschiedenen Gründen. Die Wirtschaft spielt eine große Rolle.
Niedrigere Einkommen, höhere Arbeitslosigkeit und weniger Geld
für öffentliche Dienstleistungen können den Menschen die Laune
wirklich verderben.


Rahul: Ja, das kann ich sehen. Die Erblast der
Ost-West-Teilung ist immer noch ziemlich stark.


Neha: Genau. Und es geht nicht nur ums Geld. Die
Umwelt ist auch wichtig. Die Leute, die an Orten mit sauberer
Luft und vielen Grünflächen leben, sind tendenziell zufriedener.


Rahul: Das macht Sinn. Ich vermute, frische Luft
einzuatmen und Zeit in der Natur zu verbringen, kann die Laune
wirklich erhöhen. Wir fühlen das Gleiche, da wir aus Indien
kommen, wo wir früher weniger zufrieden waren, teilweise aufgrund
der ständigen heftigen Umweltverschmutzung.


Neha: Absolut! Die Fröhlichkeit ist nicht nur
Geld. Es geht um eine gute Lebensqualität, und dazu gehören Dinge
wie saubere Luft, Grünflächen und gute soziale Beziehungen.


Rahul: Morgen kehren wir zu dem einen Ding
zurück, das mich am glücklichsten macht - Reisen! Am 5. Oktober
2020 zieht meine Karawane nach Darbhanga!


Neha: Bis dann, Tschüss!


Neha: Hey Rahul, Today, I read this recent study
by the Federal Institute for Population Research (BiB Monitor)
about happiness in Germany. Can you believe it, there's a huge
difference in how happy people are depending on where they live
and how old they are!


Rahul: Wow, really? That's crazy. I can perhaps
understand that the younger (like myself) feel happier than the
elderly (like yourself). But, are people in the east or the west
happier? Let me guess, the people in West Germany are happier
than those in the East.


Neha: Ha ha, last time I checked, I’m less than
6 months older than you according to our passports! But, to your
point, actually, it seems like people in the north and south are
feeling pretty good about life. States like Schleswig-Holstein,
Brandenburg, Baden-Württemberg, and Bavaria are topping the
charts. But the eastern states, especially Saxony-Anhalt and
Saarland, aren't doing so great.


The economy plays a big role. Lower incomes, higher unemployment,
and lesser money for public services can really drag people down.


The environment also matters. People who live in places with
clean air and lots of green spaces tend to be happier.


Rahul: I guess breathing in fresh air and
spending time in nature can really boost your mood. We feel the
same, coming from India where we used to be a lot less happy,
partly due to the severe pollution all the time!


Neha: Totally. Happiness isn't just about money.
It's about having a good quality of life, and that includes
things like clean air, green spaces, and good social connections.


Rahul: Tomorrow, we get back to the one thing
that makes me the happiest - Travel! On my solo Bike trip on
5.October 2020, my caravan moves to Darbhanga!