#26 Sprichwörter und Redensarten

In der heutigen Folge aus dem Sprachbüro geht es um Redensarten
und Sprichwörter. Wir haben Ihnen einige bekannte ausgesucht und
erklären ihre Bedeutungen. Eine passende Übung darf natürlich
auch nicht fehlen: ab Minute 11:30 bis 22:50.

In de huidige aflevering van Das Sprachbüro gaat het om
uitdrukkingen en spreekwoorden. We hebben een aantal bekende voor
je uitgezocht en leggen hun betekenis uit. Een passende oefening
mag natuurlijk niet ontbreken: vanaf minuut 11:30 tot
22:50.

Belangrijke woorden / wichtige Wörter
das Sprichwort - het spreekwoorddie Redensart – de uitdrukking,
de zegswijzeeine übertragene Bedeutung - een overdrachtelijke
betekenisklappen - lukken, slagen, goed uitvallen, goed lopender
Sachbearbeiter/die Sachbearbeiterin - de
(administratief/commercieel) medewerkerdie Vollzeitstelle - de
voltijdbaandie Teilzeitstelle  - de deeltijdbaandie Sprache -
de taalFeierabend  machen - stoppen met werken, ophouden,
uitscheidengereizt - geprikkeld, geïrriteerd

 
Nuttige links / nützliche Links-     
    SWR Wissen
-          Deutsche Welle
-          Redensarten-Index

E-boek/E-Buch
Voor de afleveringen 1 t/m 13 is er een werkboek met alle
transcripties, (extra) oefeningen en aanvullende informatie.
Bestel het e-boek hier.   
Zu den Folgen 1 - 13 gibt es ein Arbeitsbuch mit allen
Transkripten, (Zusatz-)Übungen und ergänzenden Informationen.
Bestellen Sie hier das E-Buch.  


Gift / Spende Vind je de podcast leuk? Dan kun je
“Das Sprachbüro” met een kleine gift steunen.
https://alexandrakoch.nl/podcast-koffie/Gefällt
Ihnen der Podcast? Dann unterstützen Sie doch „Das Sprachbüro“
mit einer kleinen Spende.
https://alexandrakoch.nl/podcast-koffie/

Contactgegevens / Kontaktdaten
dassprachbuero@gmail.com
Alexandra Koch – training & vertaling
https://alexandrakoch.nl/contact/
+31 6 19 94 61 89
https://alexandrakoch.nl/

TaalKrachtig – Mirjam Hausmann
https://taalkrachtig.nl/contact/
+31 6 12 92 29 13
https://taalkrachtig.nl/