N°82. Vocabulario de la salud en alemán

Hallo, ich bin Iris Pierburg, herzlich Willkommen. Wie geht es
dir? Mir geht's wie immer gut!


En el episodio de hoy me gustaría enseñarte vocabulario
correspondiente a la salud, como se puede decir algún dolor que
sufres, cómo se dice medicamento o ambulancia, etc. Pero como no
quiero enrollarme sino ir al grano, te explicaré cómo haremos
este episodio: primero leo las palabras en español y en alemán y
luego las leeré solo en alemán, y aquí


dejaré un espacio de tiempo para que puedas practicar su
pronunciación, o si estás en casa, ¿porqué no las escribes como
si fuera un dictado?


Venga, pues allá vamos:


-el hospital - das Krankenhaus


-la ambulancia - der Krankenwagen


-el médico  y  la médica de cabecera - der Hausarzt,
die Hausärztin


-el médico especialista - der Facharzt, die Fachärztin


-la enfermera - die Krankenschwester


-el enfermero - der Krankenpfleger


-la salud - die Gesundheit


-las molestias - die Beschwerden


-la enfermedad - die Krankheit


-la alergia - die Allergie


-la gripe - die Grippe


-el resfriado - die Erkältung


-la congestión nasal - der Schnupfen


-la fiebre - das Fieber


-la tos - der Husten


-la ronquera - die Heiserkeit


-el dolor - der Schmerz


-el dolor de cabeza - die Kopfschmerzen


-el dolor de estómago - die Bauchschmerzen


-el dolor de garganta - die Halsschmerzen


-el dolor de dientes - die Zahnschmerzen


-el dolor de espalda - die Rückenschmerzen


-las naúseas - die Übelkeit


-la herida - die Wunde


-la lesión - die Verletzung


-la sangre - das Blut


-el yeso - der Gips


-la tirita - das Pflaster


-la venda - der Verband


-la inyección -  die Spritze


-la medicina - die Medizin


-el jarabe - der Saft


-la crema - die Salbe


-la pastilla - die Tablette


-las gotas - die Tropfen


-la receta - das Rezept


-la operación - die Operation


-las muletas - die Gehhilfen


-la silla de ruedas - der Rollstuhl


-doloroso: schmerzhaft


-el tratamiento indoloro: die schmerzfreie Behandlung


lgual que español, en alemán podemos utilizar dos maneras
diferentes para indicar el dolor. Por una parte, tenemos la
palabra “Schmerzen” y que te nombré en el vocabulario. En este
caso, tenemos que unir  la parte que nos duele a la palabra
“Schmerzen”. De esta forma obtendremos la palabra, por ejemplo,
“Kopfschmerzen”. La otra manera de hacernos entender es usar
 “wehtun”, como verbo separable. En este caso, y seguimos
con el ejemplo, diríamos: “Mir tut der Kopf weh”.


Pero aparte de los sustantivos, en muchas ocasiones usaremos un
verbo para explicar lo que tenemos. Aquí te dejo algunos:


estar ronco: heiser sein


estornudar: niesen


toser: husten


inyectar: spritzen


ser alérgico a: allergisch sein gegen


sufrir naúseas: unter Übelkeit leiden


Como estos últimos son un poco más complicados te hago una frase
con cada una: Soy alérgico a las fresas - Ich bin allergisch
gegen Erdbeeren.   Y la otra sería: Tengo nauseas - Ich
leide unter Übelkeit.


Bueno, pues ya hemos terminado. Sólo decirte que si quieres
aprender vocabulario del cuerpo humano pásate por los episodios
nº 61  y 64.