091 Cycling is a way to happiness - Fahrradfahren macht glücklich

In dieser Woche erscheint mein erstes Interview auf Englisch. Ich
habe meinen Interviewgast Pete Martin vor einem Jahr kennen gelernt
und war von seiner Geschichte spontan begeistert. Der aus Liverpool
stammende Pete hat einen tollen Job, eine Familie und lebt ein
beschauliches Leben in einem Vorort von Liverpool. Doch auf einmal,
scheinbar aus heiterem Himmel, brechen viele Unglücke gleichzeitig
über ihn herein.Es erscheint ihm als gute Idee mit seinem Fahrrad
England zu durchqueren. Er genießt die Ruhe auf dem Rad und er
nutzt die Chance dabei nachzudenken, und seine Probleme zu
verarbeiten und neue Pläne zu machen. Während dieser Reise hat Pete
viele schöne Begegnungen und entdeckt sich und sein Leben noch
einmal völlig neu. Ein sehr inpirierendes Gespräch das ich auf
englich geführt habe.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Here is my first Happiness-Finder interview. Pete comes from
Liverpool where he had a great job, a family and lived a good life
in Cheshire. However, like a bolt from the blue, a lot of
misfortune broke upon him at the same time. Heavy illnesses,
divorce from his wife and two deaths in his circle forced Pete
literally to his knees. An important part on his way back to a
happy life was traveling. It seemed to be a good idea for him to
cycle from coast to coast across England. He enjoyed the peace on
the bike and the opportunity to rebuild, to rethink and to process
his problems. A really beautiful and inspiring story of courage and
that provokes thought.