OTO042 Mitternachtsblau Teil 2 (3x8) Midnight Blue

Topa gesteht Gordon ihre Gefühle, doch dieser erwidert sie nicht.
Die Orville soll zur Kolonie der Moklanerin Heveena fliegen, um die
jährliche Inspektion durchzuführen und sicherzustellen, dass keine
illegalen Aktivitäten stattfinden. Commander Grayson und Bortus
gehen auf den Planeten und nehmen auf Topas Wunsch hin Topa mit.
Heveena vertraut Topa ihre illegalen Schmuggelpläne an, woraufhin
Topa entführt und auf eine geheime Moklaner-Basis verschleppt wird.
Dort wird sie gefoltert, um Heveenas Kontakte zu verraten. Heveena
wird aufgefordert, vor dem Rat zuzugeben, dass sie die
Schmuggelaktionen organisiert, um die Union auf ihre Seite zu
ziehen und Topa zurückzuholen. Nach einer virtuellen Begegnung mit
ihrer Idolin Dolly Parton erklärt sich Heveena bereit und bringt
ihren Standpunkt vor. Die Moklaner fühlen sich jedoch verraten und
lehnen sich dagegen auf. Grayson und Bortus starten eine
Rettungsmission im Shuttle, finden die Geheimbasis und retten Topa
in letzter Minute vor ihrer Exekution. Zurück beim Rat belegen sie
anhand von Topas Verletzungen, dass die Moklaner widerrechtlich
gehandelt haben. Daraufhin werden die Moklaner aus der Union
ausgeschlossen. Bortus ist sich weiterhin unsicher, wie er mit Topa
umgehen soll, als plötzlich Klyden auftaucht. Unter Tränen gesteht
er Topa seine Fehler ein und verspricht, wieder für sie da zu sein.
Der einstige Hardliner Klyden hat sich komplett geändert, was
Hoffnung für die Zukunft gibt.