Mourning for Ágnes Keleti: Olympic champion, Holocaust survivor and inspiration for generations - Trauer um Ágnes Keleti: Olympiasiegerin, Holocaust-Überlebende und Inspiration für Generationen

The oldest living Olympic champion, Ágnes Keleti, has passed away
at the age of 103. Born in Budapest, she was not only an
outstanding gymnast with a total of ten Olympic medals, including
five gold medals, but also a survivor of the Holocaust. Keleti, who
resumed her career after the Second World War, celebrated her
greatest successes at the 1956 Olympic Games in Melbourne. There
she won six medals, four of them gold. IOC President Thomas Bach
honored them as a symbol of determination and courage, whose legacy
goes far beyond sport. - Die älteste lebende Olympiasiegerin, Ágnes
Keleti, ist im Alter von 103 Jahren verstorben. Die gebürtige
Budapesterin war nicht nur eine herausragende Turnerin mit
insgesamt zehn Olympiamedaillen, darunter fünf Goldmedaillen,
sondern auch eine Überlebende des Holocausts. Keleti, die ihre
Karriere nach dem Zweiten Weltkrieg wieder aufnahm, feierte ihre
größten Erfolge bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne. Dort
gewann sie sechs Medaillen, vier davon in Gold. IOC-Präsident
Thomas Bach würdigte sie als Symbol für Entschlossenheit und Mut,
deren Vermächtnis weit über den Sport hinausreicht.