Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com

中美元首海湖庄园会晤迸发出生机活力 据中新网报道，继当地时间4月6日，中国国家主席习近平(Xi Jinping)在美国(USA)佛罗里达州(Florida)海湖庄园(Mar-a-Lago)同美国总统特朗普(Donald Trump)举行中美元首第一场正式会晤之后，当地时间4月7日又接着举行了中美元首第二场正式会晤。“我们有一千条理由把中美关系搞好，没有一条理由把中美关系搞坏。”这是习近平主席阐述的深刻道理。习近平表示，我愿同总统先生一道，在新起点上推动中美关系取得更大发展。合作是中美两国唯一正确的选择，我们两国完全能够成为很好的合作伙伴。”特朗普总统对习近平主席提出的重要意见和坚定主张，明确表示赞同。中美元首在会晤后轻松散步，迸发出了双边关系生机活力。 埃及两座基督教堂连遭自杀式爆炸袭击 至少180余人死伤 综合报道，在基督教徒庆祝棕枝主日(Palm Sunday)之际，埃及(Egypt)坦塔市(Tanta)和亚历山大市(Alexandria)的两座基督教堂连遭自杀式爆炸袭击，造成至少47人死亡，137人受伤。事后极端组织“伊斯兰国”(IS)宣布对袭击事件负责。资料显示，科普特基督教徒(Coptic Christian)多为城市中产阶级，约占埃及总人口的10%左右。其日常生活和服饰与当地穆斯林(Muslim)基本一样，但有自己的历法，使用科普特语(Coptic language)过宗教生活，常被视为埃及一个特殊的宗教群体。教堂袭击事件发生后，埃及总统塞西(Abdel Fattah al Sisi)召开国防委员会紧急会议商讨应对之策，埃及国家电视台援引政府发言人的话说，埃及“决心铲除这些恐怖组织”。 欧洲最高最快过山车建成:高111米时速180千米 据英国《每日邮报》报道，欧洲(Europe)最高最快的过山车在西班牙(Spain)落成，高达367英尺（约111米），时速达180千米。该过山车形状似跑车，颜色为法拉利(Ferrari)标志性的红色，从0加速至180千米/小时，冲上111米高空仅需5秒，随后，再从高空几乎垂直冲向地面，听着就非常刺激。一批大胆的游客已迫不及待地过了把瘾，从装在车厢上的照相机拍摄的视频中可以听到尖叫声不绝于耳。据悉，该过山车斥1亿欧元（约合人民币7.3亿元）巨资打造。专家团队花了数月人工拧接轨道，以保证整个结构的安全。

白居易是唐朝一位大诗人。他的很多诗，写得非常通俗，就连不识字的老太太也能听懂。 白居易十五岁那年，来到首都长安，带着他写的诗，去拜访一个著名的诗人。他穿过热闹的街道，在一座院子前停住，敲了几下门。门开了，白居易说明来意，开门的人把他带到了屋里。 一位五十多岁的老人站起来迎接白居易，让他坐下。那老人虽然面带微笑，但又给人一种高傲的感觉。他就是白居易早就想拜见的大诗人顾况。 面对这个陌生的少年，顾况问道：“你是……”“我姓白，名居易……”白居易说着，连忙恭敬地递上自己的诗稿，“请您多指教。” 顾况见诗稿的第一页上写着“白居易”三个字，笑着说：“居易，居易，可是，长安的米很贵，要居住下去可不容易啊！” 白居易听了这句话，虽然知道老人是在跟自己开玩笑，但也害羞得低下了头。这时，顾况已打开诗稿读了起来。当他读到“离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生”这几句诗时赞叹道：“好诗！” 白居易这几句诗，是歌颂荒原上的野草的。那些野草，一年一年从枯黄到青绿，哪怕被野火烧光了，只要春风一吹，就又很快长了出来，表现出顽强的生命力。 顾况放下诗稿，称赞道：“你能写出这样的好诗，在长安住下去也就不难了。刚才我是在和你开玩笑，不要生气。” 听顾况这样说，白居易紧张的心情立刻消失了。他们一老一少，又亲热地交谈起来。

中国就业压力加大 国务院推五项新措施促就业 据中新网报道，中国国务院总理李克强(Li Keqiang)5日主持召开国务院常务会议，会议指出，面对今年就业压力加大的严峻形势，确定当前和今后一段时期促进就业创业的政策措施，坚决打好稳定和扩大就业的硬仗。国务院常务会议提出了五项促就业的新举措。一是制定财税、金融、产业等重大经济政策时，要综合评价对就业的影响，促进经济增长与扩大就业联动，结构优化与就业转型协同。二是拓展就业新空间。三是支持重点群体就业。四是强化职业培训和就业服务。五是实施留学人员回国创业创新启动支持计划，鼓励以知识产权等入股创办企业。 特朗普“边境墙”项目招标 大型企业似刻意回避 据美国“侨报网”4月5日报道，美国(USA)总统特朗普(Donald Trump)提议建筑的边境墙项目吸引了大量中小公司的注意，但那些相对更大、更有经验的公司却对此兴趣缺乏。一家建筑公司的高管人员通过电邮说：“关于边境墙有太多阻碍，从政治到资金，再到这个工程本身的意义。考虑到特朗普的这项计划在国际上受到的批评，很多人都担心若参与这项工程，可能会影响自己在其他国家的业务。”在一些大公司相继退出后，这一工程可能会落入那些资源较少的小公司手中，但这个过程可能需一段时间。目前为止海关与边境保护局还没对这一消息给予回应。 中国女游客泰国溺亡 据泰国“世界日报”网站报道，一名王姓的中国籍女游客4日在甲米府(Krabi)直辖县宏岛(Hong Island)潜水拍照时不幸溺亡，目前正在调查具体死因。报道援引宏岛救生员的话称，当天执勤的时候，突然听到一名欧洲(Europe)男游客大声呼救，称有人溺水了，他赶忙跑过去救援，发现周围许多游客都受到惊吓，而溺水女游客沉在2米多深的水下，一动不动，于是立即跳下水将游客救上岸，并实施心肺复苏(CPR)，随后送往甲米医院进行抢救。但是遗憾的是，该名女游客没挺过来。救援人员初步猜测，王姓女游客在潜水拍照时，很可能突然被水呛到导致失去意识，但具体死因还需要等待进一步调查。

琳达：今天天气真好，最近的天气越来越暖和了。 小云：是呀，春天来了。你看到了吗？校园里的桃花都开花了，树也都发芽了。 琳达：我今天晚上回家就整理一下衣柜，把春装都拿出来穿。 小云：春天的天气通常不稳定，所以还要注意保暖。 琳达：好的。这么好的天气，我真想出去旅行。 小云：你提醒我了，这周末我想去郊区看桃花，你和我一起去吧？ 琳达：好啊，刚好我新买了一台照相机，咱们去拍一些漂亮照片。 小云：好，就这么说定了。